-
1 direction for use
-
2 direction for use
single use — однократное использование; разовое применение
improper use — ненадлежащее использование; злоупотребление
-
3 direction for use
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direction for use
-
4 direction for use
Железнодорожный термин: инструкция по применению -
5 direction for use
сущ.способ использованияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > direction for use
-
6 direction for use
petunjuk pemakaian -
7 direction for use
دستوراستعمال -
8 direction for use
-
9 directions for use
-
10 use
1. n употребление, использование, применение2. n цель, назначениеa tool with several uses — инструмент, применяемый для различных целей
3. n польза, толк, выгода4. n способность пользования5. n право пользованияhe gave his friend the use of his library — он предоставил приятелю право пользоваться своей библиотекой
actual use — фактическое пользование; фактическое применение
6. n привычка, обыкновение7. n церк. ритуал; чин8. v употреблять, пользоваться, применять9. v прибегать, пользоваться10. v использовать в своих интересахthey used every artifice to get our help — они прибегали ко всяческим хитростям, чтобы добиться от нас помощи
11. v потреблять, расходоватьuse up — израсходовать, использовать
12. v тратить, проводитьthey used thirty days in travelling about 1,000 miles — они потратили 30 дней, чтобы проехать 1000 миль
13. v обращаться, обходиться; относиться14. v приучать15. v амер. сл. употреблять наркотики, быть наркоманом16. v диал. амер. часто посещатьСинонимический ряд:1. account (noun) account; advantage; applicability; appropriateness; avail; benefit; fitness; relevance; serviceability; usefulness; utility2. duty (noun) application; duty; function; goal; mark; object; objective; purpose; service; target3. exercise (noun) appliance; consumption; employment; exercise; exercising; exertion; manipulation; operation; play; usance; utilisation; utilization4. habit (noun) consuetude; custom; habit; habitude; manner; practice; praxis; trick; way; wont5. handling (noun) handling; treatment; usage6. help (noun) good; help; profit7. need (noun) demand; need; occasion8. consume (verb) consume; deplete; drain; exhaust; expend; spend; use up; waste9. employ (verb) actuate; apply; bestow; employ; implement; make use of; practise; run; utilise; utilize; work10. exercise (verb) exercise; manipulate; operate; practice; put to use; wield11. exploit (verb) abuse; exploit; impose on; impose upon12. habituate (verb) accustom; familiarise; familiarize; habituate; inure; wont13. speak (verb) converse in; parley; speak; talk14. treat (verb) act toward; behave toward; deal with; handle; manage; play; serve; take; treatАнтонимический ряд:discard; disuse; ignore; suspend -
11 direction
direction [dɪˈrek∫ən]a. ( = way) direction f• in the wrong/right direction dans la mauvaise/bonne direction• in the direction of... en direction de...• what direction did he go in? quelle direction a-t-il prise ?b. ( = management) direction f• under the direction of... sous la direction de...d. ( = instruction) instruction f* * *[daɪ'rekʃn, dɪ-] 1.1) (left, right, north, south) direction fin the right/wrong direction — dans la bonne/mauvaise direction
2) (taken by company, government, career) orientation fthe right/wrong direction for somebody — la bonne/mauvaise option pour quelqu'un
3) Cinema, Radio, Television réalisation f; Theatre mise f en scène; Music direction f2.directions plural noun1) ( for route) indications fpl2) ( for use) instructions fpl (as to, about sur)directions for use — mode m d'emploi
-
12 direction
A n1 (left, right, north, south) direction f ; in the direction of en direction de ; to gesture in sb's direction faire un geste dans la direction de qn ; in the right/wrong direction dans la bonne/mauvaise direction ; in this ou that direction dans cette direction ; to go in the opposite direction aller en sens inverse ; in the opposite direction to me dans le sens opposé au mien ; from all directions de tous les côtés mpl ; a step in the right direction fig un pas dans la bonne direction ;2 (taken by company, government, career) orientation f ; a change of direction un changement d'orientation ; the right/wrong direction for sb la bonne/mauvaise option pour qn ; we have taken different directions nous avons pris des chemins différents ; to lack direction manquer d'objectifs ;3 Cin, Radio, TV réalisation f ; Theat mise f en scène ; Mus direction f ; under the direction of [orchestra] sous la direction de ;1 ( for route) indications fpl ; to give sb directions donner des indications à qn ; to ask for directions demander son chemin (from à) ; -
13 direction
- ʃən1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) dirección2) (guidance: They are under your direction.) dirección3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) instrucciones4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) orientacióndirection n dirección / sentidotr[dɪ'rekʃən, daɪ'rekʃən]1 (way, course) dirección nombre femenino■ in the direction of... en dirección a...2 (control, management) dirección nombre femenino■ under the direction of... bajo la dirección de...1 (to place) señas nombre femenino plural, indicaciones nombre femenino plural; (for use, assembly) instrucciones nombre femenino plural, indicaciones nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Directions for use' "Modo de empleo", "Instrucciones de uso"direction [də'rɛkʃən, daɪ-] n1) supervision: dirección f2) instruction, order: instrucción f, orden f3) course: dirección f, rumbo mto change direction: cambiar de dirección4)to ask directions : pedir indicacionesn.• dirección s.f.n.• dirección (Informática) s.f.• instrucción s.f.• sentido s.m.də'rekʃən, dai-, daɪ'rekʃən, dɪ-1) c (course, compass point) dirección fsense of direction — sentido m de (la) orientación
2) u ( purpose)3) u ( supervision) dirección f4) directions pl ( for route) indicaciones fpl; (for task, use, assembly) instrucciones fpl, indicaciones fpl[dɪ'rekʃǝn]1. N1) (=course) dirección fin the direction of — hacia, en dirección a
sense of direction — sentido m de la orientación
2) (fig) (=purpose) orientación f ; (=control) mando m ; [of play, film] dirección fdirections for use — modo m de empleo, instrucciones fpl de uso
2.CPDdirection indicator N — (Aut) intermitente m
* * *[də'rekʃən, dai-, daɪ'rekʃən, dɪ-]1) c (course, compass point) dirección fsense of direction — sentido m de (la) orientación
2) u ( purpose)3) u ( supervision) dirección f4) directions pl ( for route) indicaciones fpl; (for task, use, assembly) instrucciones fpl, indicaciones fpl -
14 direction
noun1) (guidance) Führung, die; (of firm, orchestra) Leitung, die; (of play, film, TV or radio programme) Regie, diedirections [for use] — Gebrauchsanweisung, die
on or by somebody's direction — auf jemandes Anordnung (Akk.) [hin]
give somebody directions to the museum/to York — jemandem den Weg zum Museum/nach York beschreiben
3) (point moved towards or from, lit. or fig.) Richtung, diefrom which direction? — aus welcher Richtung?
travel in a southerly direction/in the direction of London — in südliche[r] Richtung/in Richtung London reisen
sense of direction — Orientierungssinn, der; (fig.) Orientierung, die
lose all sense of direction — (lit. or fig.) jede Orientierung verlieren
* * *[-ʃən]1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) die Richtung2) (guidance: They are under your direction.) die Führung3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) die Anleitung* * *di·rec·tion[dɪˈrekʃən]nhe was going in the \direction of the bedroom er ging in Richtung Schlafzimmersense of \direction Orientierungssinn mto lack \direction orientierungslos seinto move in a \direction sich akk in eine Richtung bewegenin opposite \directions in entgegengesetzter Richtungin the right/wrong \direction in die richtige/falsche Richtungto give sb \directions jdm den Weg beschreibenunder sb's \direction unter jds Führung [o Leitungunder sb's \direction unter jds Regie, unter der Regie von jdm▪ \directions pl Anweisungen pl; LAW Instruktionen pl, Rechtsbelehrung f [der Geschworenen]; (orders given by judge) prozessleitende Verfügungen* * *[dI'rekSən]nin every direction/all directions — in jede Richtung/alle Richtungen
in the direction of Hamburg/the hotel —
what direction did he go in? — in welche Richtung ist er gegangen/gefahren?
a sense of direction (lit) — Orientierungssinn m; (fig) ein Ziel nt
4) pl (= instructions) Anweisungen pl; (to a place) Angaben pl; (for use) (Gebrauchs)anweisung or -anleitung f; (in recipe etc) Hinweise pl* * *direction [dıˈrekʃn; daı-] s1. Richtung f:take a direction eine Richtung einschlagen;in the direction of in (der) Richtung auf (akk) oder nach;he drove away in the direction of London Richtung London;from (in) all directions aus (nach) allen Richtungen, von (nach) allen Seiten;sense of direction Orts-, Orientierungssinn m;2. fig Richtung f, Tendenz f, Strömung f:give another direction to in eine neue Richtung oder in andere Bahnen lenken;in many directions in vieler(lei) Hinsicht3. Leitung f, Lenkung f, Führung f (eines Betriebs etc):under his direction unter seiner Leitung4. Anweisung f, Anleitung f:5. (An)Weisung f, Anordnung f, Befehl m:6. Vorschrift f, Richtlinie f7. Adresse f, Aufschrift f (eines Briefes etc)8. WIRTSCH Direktorium n, Direktion f, Leitung f9. FILM, TV etc Regie f10. MUSa) Spielanweisung f (über Tempo etc)b) Stabführung f, Leitung f* * *noun1) (guidance) Führung, die; (of firm, orchestra) Leitung, die; (of play, film, TV or radio programme) Regie, diedirections [for use] — Gebrauchsanweisung, die
on or by somebody's direction — auf jemandes Anordnung (Akk.) [hin]
give somebody directions to the museum/to York — jemandem den Weg zum Museum/nach York beschreiben
3) (point moved towards or from, lit. or fig.) Richtung, dietravel in a southerly direction/in the direction of London — in südliche[r] Richtung/in Richtung London reisen
sense of direction — Orientierungssinn, der; (fig.) Orientierung, die
lose all sense of direction — (lit. or fig.) jede Orientierung verlieren
* * *n.Anweisung f.Führung -en f.Leitung -en f.Richtung -en f. -
15 direction
[daɪ'rekʃn, dɪ-] 1.1) direzione f.to go in the right, wrong direction — andare nella direzione giusta, sbagliata
from all directions — da tutte le direzioni o parti
2) (taken by company, government, career) orientamento m.the right, wrong direction for sb. — la strada giusta, sbagliata per qcn.
to lack direction — mancare di o essere senza obiettivi precisi
3) cinem. rad. telev. regia f.; teatr. messa f. in scena; mus. direzione f.4) (control) direzione f.; (guidance) guida f.2.nome plurale directions1) (for route) indicazioni f.2) (for use) istruzioni f. (as to, about per, su)directions for use — istruzioni per l'uso, modalità d'impiego
* * *[-ʃən]1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) direzione2) (guidance: They are under your direction.) direzione3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) istruzioni4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) direzione* * *[daɪ'rekʃn, dɪ-] 1.1) direzione f.to go in the right, wrong direction — andare nella direzione giusta, sbagliata
from all directions — da tutte le direzioni o parti
2) (taken by company, government, career) orientamento m.the right, wrong direction for sb. — la strada giusta, sbagliata per qcn.
to lack direction — mancare di o essere senza obiettivi precisi
3) cinem. rad. telev. regia f.; teatr. messa f. in scena; mus. direzione f.4) (control) direzione f.; (guidance) guida f.2.nome plurale directions1) (for route) indicazioni f.2) (for use) istruzioni f. (as to, about per, su)directions for use — istruzioni per l'uso, modalità d'impiego
-
16 direction
[-ʃən]1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) smer2) (guidance: They are under your direction.) vodstvo3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) navodila4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) usmeritev* * *[dirékšən, dairékšən]nounsmer, pravec; navodilo; vodstvo, upravljanje; uprava, ravnateljstvo; področje; naslovtechnical direction finder — usmerjevalna antenadirection indicator — smerni kazalec, smernik -
17 direction
[dɪ'rɛkʃən]n( way) kierunek m, strona f; (TV, RADIO, FILM) reżyseria fto ask for directions — pytać (spytać perf) o drogę
* * *[-ʃən]1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) kierunek2) (guidance: They are under your direction.) kierownictwo3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) instrukcje4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) kierowanie -
18 direction
dɪˈrekʃən сущ.
1) а) адрес( на письме и т. п.) ;
амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск( брит. ≈ address) б) указание, как дойти, добраться докуда-л. I beg you to provide him with proper directions for finding me in London. ≈ Я очень прошу вас подробнейшим образом объяснить ему, как отыскать меня в Лондоне.
2) а) руководство, управление She felt the need of direction even in small things. ≈ Она чувствовала, что даже в мелочах ее нужно направлять. work under smb.'s direction Syn: command, course, guidance, supervision б) дирекция, правление, руководящая группа людей I will ask some of the direction. ≈ Я проконсультируюсь у кого-нибудь из дирекции. в) суж. указание, инструкция, распоряжение, директива (часто с предлогом for) His instructions contained the following directions. ≈ Ему было предписано предпринять следующие шаги. to give, issue direction ≈ давать, издавать директивы to follow direction ≈ выполнять директивы, действовать по указанной схеме, в соответствии с предписанием at the direction give directions to Syn: precept ∙ Syn: instruction, management, administration
3) а) направление The trout were darting about in all directions. ≈ Форель носилась туда-сюда. Tell me in what direction to look. ≈ Куда смотреть-то? opposite direction ≈ противоположное направление right direction ≈ правильное направление wrong direction ≈ неправильное направление б) перен. область, сфера
4) а) театр. постановка( как процесс), режиссура The play was first performed in London under the direction of Mr. Godfrey Tearle. ≈ Впервые пьесу поставил в Лондоне мистер Годфри Тирл. б) дирижирование;
искусство, мастерство дирижирования
5) астрол. расчет времени и места важных событий в жизни человека, чей гороскоп составляется направление - * of propagation направление распространения - in the * of London по направлению к Лондону - from all *s со всех сторон - in every *, in all *s во всех направлениях - in the opposite * в противоположном направлении - * of the traffic направление движения( транспорта) - * of attack( военное) направление наступления - sense of * умение ориентироваться, чувство ориентировки область, направление, линия - reforms in many *s реформы во многих областях руководство, управление - the * of a bank руководство банком - to work under smb.'s * работать под чьим-л. руководством - to follow the * of one's instinct действовать инстинктивно указание, предписание, распоряжение pl инструкция;
директивы - *s for use правила пользования, инструкция - to give *s to smb. давать кому-л. инструкции указание дороги, совет, как пройти куда-л. - to put smb. in the right * указать кому-л. дорогу - I'll make certain of the *s я попытаюсь разузнать дорогу правление;
дирекция обыкн. pl адрес постановка (спектакля, пьесы) режиссура, работа с актерами ремарка - stage * (авторская) ремарка (специальное) направление, ось - * of magnetization ось намагничивания ~ указание;
инструкция;
распоряжение;
at the direction по указанию, по распоряжению;
to give directions отдавать распоряжения direction адрес (на письме и т. п.) ~ директива ~ pl директивы ~ дирекция, правление ~ дирекция;
правление ~ дирекция ~ линия ~ направление;
in the direction of по направлению к ~ направление ~ напутствие присяжным ~ наставление ~ область ~ театр. постановка (спектакля, фильма) ;
режиссура ~ правление ~ распоряжение ~ руководство, управление;
to work under the direction (of smb.) работать под руководством( кого-л.) ~ руководство, управление ~ руководство ~ сфера, область;
there is a marked improvement in many directions произошло заметное улучшение во многих областях;
new directions of research новые пути исследования ~ указание, инструкция, распоряжение, наставление ~ указание;
инструкция;
распоряжение;
at the direction по указанию, по распоряжению;
to give directions отдавать распоряжения ~ указание ~ управление ~ sign дорожный (указательный) знак ~ указание;
инструкция;
распоряжение;
at the direction по указанию, по распоряжению;
to give directions отдавать распоряжения ~ направление;
in the direction of по направлению к ~ сфера, область;
there is a marked improvement in many directions произошло заметное улучшение во многих областях;
new directions of research новые пути исследования opposite ~ противоположное направление stage ~ режиссерское искусство stage ~ режиссура stage ~ сценическая ремарка ~ сфера, область;
there is a marked improvement in many directions произошло заметное улучшение во многих областях;
new directions of research новые пути исследования ~ руководство, управление;
to work under the direction (of smb.) работать под руководством (кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > direction
-
19 direction
1. n область, направление, линия2. n руководство, управление3. n указание, предписание, распоряжение4. n инструкция; директивыdirections for use — правила пользования, инструкция
5. n правление; дирекция6. n обыкн. адрес7. n постановка8. n режиссура, работа с актёрами9. n ремарка10. n спец. направление, осьСинонимический ряд:1. lead (noun) guidance; lead; leadership2. management (noun) administration; command; control; governance; government; management; regulation; rule; superintendence; supervision3. order (noun) behest; bent; bias; bidding; charge; commandment; dictate; directive; guidance; inclination; injunction; instruction; mandate; order; word4. point of the compass (noun) area; bearing; objective; point of the compass; region; road; route; spot; way5. viewpoint (noun) angle; outlook; side; slant; standpoint; viewpoint -
20 direction
1) направление3) наставление4) распоряжение, указание5) руководство, дирекция6) сторона7) указание, директива8) управление•directions for use — инструкция по использованию; инструкция по эксплуатации; руководство по эксплуатации
См. также в других словарях:
Direction, position, or indication sign — An example of a British direction sign on the approach to a roundabout … Wikipedia
direction — /daɪ rekʃən/ noun 1. the process of organising or managing ● He took over the direction of a multinational group. 2. ♦ directions for use instructions showing how to use something … Marketing dictionary in english
direction — /daɪ rekʃən/ noun 1. the process of organising or managing ● He took over the direction of a multinational group. 2. ♦ directions for use instructions showing how to use something … Dictionary of banking and finance
for — In French law, a tribunal. Le for interieur, the interior forum; the tribunal of conscience. In behalf of, in place of, in lieu of, instead of, representing, as being which, or equivalent to which, and sometimes imports agency. Medler v. Henry,… … Black's law dictionary
for — In French law, a tribunal. Le for interieur, the interior forum; the tribunal of conscience. In behalf of, in place of, in lieu of, instead of, representing, as being which, or equivalent to which, and sometimes imports agency. Medler v. Henry,… … Black's law dictionary
Direction finding — (DF) refers to the establishment of the direction from which a received signal was transmitted. This can refer to radio or other forms of wireless communication. By combining the direction information from two or more suitably spaced receivers… … Wikipedia
direction finder — direction finding. Radio. a receiver with a loop antenna rotating on a vertical axis, used to ascertain the direction of incoming radio waves. [1910 15] * * * ▪ instrument or radio direction finder radio receiver and antenna system for… … Universalium
Use Your Illusion I — For other uses, see Use Your Illusion (disambiguation). Use Your Illusion I Studio album by Guns N Roses … Wikipedia
Use Your Illusion II — For other uses, see Use Your Illusion (disambiguation). Use Your Illusion II Studio album by Guns N Roses … Wikipedia
use — verb To make use of; to convert to one s service; to employ; to avail oneself of; to utilize; to carry out a purpose or action by means of; to put into action or service, especially to attain an end. State v. Howard, 221 Kan. 51, 557 P.2d 1280,… … Black's law dictionary
Direction of fit — The technical term direction of fit is used to describe the distinctions that are offered by two related sets of opposing terms: The more general set of mind to world (i.e., mind to fit world, not from mind to world) vs. world to mind (i.e.,… … Wikipedia
